Two glass jars of half-sour cucumber pickles with garlic, dill and chilli under glass fermentation weights

How to make crunchy half-sour pickles for the festive braai

Every December someone brings a jar of shop-bought gherkins to the braai, and every December they disappear first. So this year, make your own. Half-sour pickles are the crunchy, garlicky, bright-green kind you get at a proper deli: just cucumbers, salt, water and a few aromatics, left on the counter for a few days to ferment. No vinegar, no boiling, no canning.

They're also one of the friendliest ferments to start with. You'll know within a week whether you got it right, and in a hot South African kitchen they move along nice and quickly.

What "half-sour" actually means

A full-sour pickle ferments for weeks until it's olive-green and soft through the middle. A half-sour comes out of the jar after only a few days, while it's still crisp and fresh-tasting, with a gentle tang and plenty of garlic. Think of it as halfway between a cucumber and a pickle. Once it's in the fridge the fermentation slows right down, so you get to choose the moment you like best.

You'll need

For one 1 to 1.5 litre jar:

  • About 600 to 800 g small, firm cucumbers (Mini or pickling cucumbers are ideal. Avoid the long, waxed English ones.)
  • 1 litre water, filtered or boiled and cooled (chlorine can slow things down)
  • 35 g non-iodised salt, such as coarse sea salt (roughly 2 heaped tablespoons, but weighing it is better)
  • 6 to 8 cloves garlic, peeled and lightly crushed
  • A big handful of fresh dill, stalks and all
  • 1 teaspoon mustard seeds and 1 teaspoon black peppercorns
  • 2 bay leaves (or a few grape or oak leaves if you have a vine in the garden, or 1 black tea bag). These add tannins, which help the cucumbers stay crunchy
  • 1 or 2 dried chillies, if you like a bit of heat

For kit, you need a clean wide-mouth jar, something to keep the cucumbers under the brine, and a lid that lets gas out. Our Vegetable Fermentation Kit covers all of it in one go, or add glass fermentation weights and a fermentation airlock to a jar you already have.

Packing small cucumbers, garlic, dill, mustard seed and bay leaves into a fermentation jar with brine

Method

  1. Make the brine. Stir the salt into the water until it dissolves completely. That's a 3.5% brine, which is salty enough to keep the wrong microbes out but still lets the good lactic acid bacteria get to work.
  2. Prep the cucumbers. Give them a good wash and trim a thin slice off the blossom end, the end opposite the stalk. It holds enzymes that soften pickles, so cut it off. If your cucumbers are a day or two old, soak them in iced water for 30 minutes first to firm them up.
  3. Pack the jar. Put half the garlic, dill, spices and the bay leaves in the bottom. Stand the cucumbers upright and pack them in snugly. Tight is good, because it stops them floating. Tuck the rest of the aromatics in on top.
  4. Pour over the brine until everything is covered by at least 2 cm, then press a weight on top so nothing pokes out. Anything above the brine is where mould starts.
  5. Close with an airlock lid (or a loosely screwed lid you "burp" once a day) and leave the jar somewhere out of direct sun, ideally around 18 to 24°C. Pop it on a plate in case it bubbles over.

How long to ferment

In a December kitchen, start tasting on day 2 or 3. Most batches are at the half-sour stage somewhere between day 3 and day 6. Here's what to look for:

  • The brine turns cloudy and you'll see small bubbles. That's exactly what you want.
  • The cucumbers shift from bright green to a slightly duller, khaki-ish green on the outside but stay pale and crisp inside.
  • Pull one out, slice it and taste. If it's tangy and garlicky but still snaps, it's ready.

When you're happy, swap the airlock for a normal lid and move the jar to the fridge. They'll keep getting slowly more sour over the next few weeks, and they're usually best eaten within a month or so.

Two glass jars of half-sour cucumber pickles with garlic, dill and chilli under glass fermentation weights

If something looks off

  • A thin, flat white film on top is usually kahm yeast. It's harmless but can make the flavour a bit funky, so skim it off and make sure everything is under the brine.
  • Fuzzy, raised spots of blue, green, black or pink are mould. Don't try to save that batch. Toss it and start again with a clean jar.
  • Soft or hollow pickles usually mean the cucumbers weren't fresh, the blossom ends weren't trimmed, or the kitchen was very hot. Next time, try a cooler spot and an extra tannin leaf.
  • Too salty? Next batch, drop to about 30 g salt per litre. Don't go much lower than that.

How we eat them

Straight out of the jar, mostly. But they're also brilliant sliced into boerie rolls, chopped into potato salad instead of shop gherkins, or set out on the Christmas cheese board. If you made a ball of mozzarella with our Italian Cheese Kit, a sharp pickle next to it is a very good idea. And don't throw out the brine: a splash livens up a salad dressing or the next batch of coleslaw.

Plate of crunchy half-sour pickles next to boerewors rolls and potato salad at a summer braai

Crafty Cultures Vegetable Fermentation Kit

Want to keep going?

Once you've got the hang of pickles, the same salt-and-patience method works for nearly everything in the veg drawer. Try your first sauerkraut next, or a jar of fermented chilli sauce for the braai. And if you're feeding a crowd, a 3 litre fermenting crock makes a properly big batch.

Planning to give fermenting kit as a Christmas present? Order by Tue 15 December so it reaches you in time.

Back to blog

Leave a comment